✦ English Mastery / Idioms & Phrases
COMPLETE BENGALI GUIDE • INTERACTIVE

Idioms & Phrases

সংজ্ঞা, পার্থক্য, Phrase-এর প্রকারভেদ, ব্যবহারবিধি, ১৯০টি গুরুত্বপূর্ণ expression-এর বাংলা অর্থ ও বাক্যে প্রয়োগ এবং ক্লিক করে উত্তর দেখার অনুশীলন—সব এক জায়গায়।

১৯০
Expression
৭
Phrase-এর ধরন
Interactive
MCQ ও ব্যাখ্যা
CHAPTER 01

শুরু করি: Idioms & Phrases কী?

এই অধ্যায় থেকে যা শিখবে

১. Idiom চিনবে

শব্দের আক্ষরিক অর্থের বাইরে প্রচলিত বিশেষ অর্থ বুঝবে।

২. Phrase চিনবে

বাক্যে শব্দগুচ্ছ কীভাবে noun, adjective বা adverb-এর কাজ করে জানবে।

৩. বাক্যে ব্যবহার

প্রতিটি expression-এর উদাহরণ পড়ে নিজে বাক্য বানাবে।

৪. অনুশীলন

MCQ-তে অপশনে ক্লিক করলে সঠিক উত্তর ও ব্যাখ্যা দেখা যাবে।

Idiom কী?

Idiom হলো এমন একটি নির্দিষ্ট শব্দগুচ্ছ, যার প্রচলিত অর্থ সাধারণত অন্তর্ভুক্ত শব্দগুলোর আক্ষরিক অর্থ থেকে বোঝা যায় না।

It's raining cats and dogs.
আক্ষরিক অর্থ: বিড়াল ও কুকুর বৃষ্টি হচ্ছে।
প্রকৃত অর্থ: মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
Break the ice.
অর্থ: অস্বস্তি বা জড়তা দূর করে কথাবার্তা শুরু করা।
The teacher told a joke to break the ice. — শিক্ষক জড়তা কাটাতে একটি কৌতুক বললেন।
Burn the midnight oil.
অর্থ: গভীর রাত পর্যন্ত কাজ বা পড়াশোনা করা।
I burned the midnight oil before the examination. — পরীক্ষার আগে আমি গভীর রাত পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।

Phrase কী?

Phrase হলো এক বা একাধিক শব্দের এমন গুচ্ছ, যা বাক্যে একটি নির্দিষ্ট অর্থ বা ব্যাকরণগত কাজ প্রকাশ করে; সাধারণত একা সম্পূর্ণ বাক্য হয় না।

Phraseবাংলা অর্থবাক্যে ব্যবহার
in the morningসকালেI study in the morning.
on the tableটেবিলের ওপরThe book is on the table.
a beautiful flowerএকটি সুন্দর ফুলShe bought a beautiful flower.
to help the poorদরিদ্রদের সাহায্য করতেWe work to help the poor.
very carefullyখুব সতর্কতার সঙ্গেHe drove very carefully.

Idiom ও Phrase-এর পার্থক্য

বিষয়IdiomPhrase
মূল ধারণাপ্রচলিত বিশেষ অর্থের expressionঅর্থপূর্ণ শব্দগুচ্ছ
অর্থপ্রায়ই আক্ষরিক অর্থ থেকে আলাদাআক্ষরিক বা বিশেষ—দুই রকম হতে পারে
উদাহরণA piece of cakeIn the garden
অর্থখুব সহজ কাজবাগানে
ব্যবহারপ্রচলিত অর্থ অনুযায়ীবাক্যে ব্যাকরণগত ভূমিকা অনুযায়ী
মনে রাখবে: Idiom-ও এক ধরনের fixed expression বা phrase হতে পারে। পরীক্ষায় “Idioms and Phrases” বলতে সাধারণত প্রচলিত expression-এর অর্থ ও প্রয়োগ জানতে চাওয়া হয়।
CHAPTER 02

Phrase-এর প্রধান প্রকারভেদ

Phrase বাক্যে কোন কাজ করছে, তা দেখে এর ধরন নির্ধারণ করা হয়।

১. Noun Phrase

বাক্যে noun-এর মতো কাজ করে।

The little boy is playing.
ছোট ছেলেটি খেলছে।
the little boy = Noun Phrase

২. Adjective Phrase

কোনো noun বা pronoun সম্পর্কে বর্ণনা দেয়।

The girl is very intelligent.
মেয়েটি খুব বুদ্ধিমতী।
very intelligent = Adjective Phrase

৩. Adverb Phrase

Verb, adjective বা adverb-কে বিশেষিত করে।

He spoke very politely.
সে খুব ভদ্রভাবে কথা বলল।
very politely = Adverb Phrase

৪. Prepositional Phrase

Preposition দিয়ে শুরু হয়।

The cat is under the bed.
বিড়ালটি বিছানার নিচে আছে।
under the bed = Prepositional Phrase

৫. Infinitive Phrase

সাধারণত to + verb-এর base form দিয়ে শুরু হয়।

I want to learn English.
আমি ইংরেজি শিখতে চাই।
to learn English = Infinitive Phrase

৬. Gerund Phrase

Verb-এর -ing রূপ দিয়ে শুরু হলেও noun-এর মতো কাজ করে।

Swimming in the river is enjoyable.
নদীতে সাঁতার কাটা আনন্দদায়ক।
Swimming in the river = Gerund Phrase

৭. Participial Phrase

Participle দিয়ে শুরু হয়ে noun বা pronoun সম্পর্কে তথ্য দেয়।

Walking along the road, he saw a friend.
রাস্তা দিয়ে হাঁটার সময় সে একজন বন্ধুকে দেখল।
Walking along the road = Participial Phrase
CHAPTER 03

Idiom ব্যবহারের গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম

  1. প্রকৃত অর্থ শিখবে: শব্দে শব্দে অনুবাদ না করে পুরো expression-এর অর্থ বুঝবে।
  2. বাক্যের সঙ্গে মিলিয়ে ব্যবহার করবে: Idiom-এর অর্থ ও প্রসঙ্গ সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
  3. Verb-এর রূপ ঠিক রাখবে: Break the ice → broke the ice → has broken the ice.
  4. Article ও preposition খেয়াল করবে: a piece of cake, in hot water, at once—এগুলোর প্রচলিত গঠন মনে রাখবে।
  5. অতিরিক্ত ব্যবহার করবে না: আনুষ্ঠানিক লেখায় প্রাসঙ্গিক expression ব্যবহার করবে, জোর করে নয়।
  6. Phrasal verb-কে আলাদা করে চিনবে: give up, look after, put off হলো phrasal verb।
  7. প্রসঙ্গ দেখে অর্থ নির্ধারণ করবে: একই expression-এর ভিন্ন ব্যবহার থাকতে পারে।

দ্রুত মনে রাখার কৌশল

Expression পড়ো→বাংলা অর্থ বোঝো→উদাহরণ পড়ো→নিজে বাক্য বানাও
CHAPTER 04

১০০টি গুরুত্বপূর্ণ Idioms (১–৫০)

দৈনন্দিন কথোপকথন ও পরীক্ষায় ব্যবহৃত বহুল প্রচলিত idioms।

টিপস: আগে expression-এর অর্থ পড়ো, তারপর উদাহরণ ও বাংলা অনুবাদ দেখে নিজের বাক্য তৈরি করো।

নংExpressionবাংলা অর্থExample ও বাংলা অনুবাদ
1A piece of cakeঅতি সহজ কাজThe test was a piece of cake.
পরীক্ষাটি খুব সহজ ছিল।
2Break the iceজড়তা দূর করে কথা শুরু করাHe told a joke to break the ice.
সে জড়তা কাটাতে কৌতুক বলল।
3Once in a blue moonকদাচিৎHe visits us once in a blue moon.
সে কদাচিৎ আমাদের দেখতে আসে।
4Under the weatherঅসুস্থ বোধ করাI feel under the weather today.
আজ আমার শরীরটা ভালো লাগছে না।
5Hit the nail on the headএকেবারে সঠিক কথা বলাYou hit the nail on the head.
তুমি একেবারে সঠিক কথাই বলেছ।
6Spill the beansগোপন কথা ফাঁস করাDon't spill the beans.
গোপন কথাটি ফাঁস কোরো না।
7Cost an arm and a legঅত্যন্ত ব্যয়বহুল হওয়াThis phone costs an arm and a leg.
এই ফোনটির দাম অত্যন্ত বেশি।
8Let the cat out of the bagগোপন তথ্য প্রকাশ করে ফেলাShe let the cat out of the bag.
সে গোপন তথ্যটি ফাঁস করে ফেলল।
9Call it a dayদিনের কাজ শেষ করাLet's call it a day.
চলো, আজকের মতো কাজ শেষ করি।
10In hot waterবিপদে পড়াHe is in hot water now.
সে এখন বিপদে পড়েছে।
11On cloud nineঅত্যন্ত আনন্দিতShe was on cloud nine after winning.
জেতার পর সে ভীষণ আনন্দিত ছিল।
12A blessing in disguiseশেষ পর্যন্ত মঙ্গলজনক ঘটনাLosing that job was a blessing in disguise.
চাকরিটি হারানো শেষ পর্যন্ত তার জন্য মঙ্গলজনক হয়েছিল।
13Burn the midnight oilগভীর রাত পর্যন্ত কাজ বা পড়াশোনা করাI burned the midnight oil for the exam.
পরীক্ষার জন্য আমি গভীর রাত পর্যন্ত পড়েছি।
14Beat around the bushমূল কথা এড়িয়ে ঘুরিয়ে বলাStop beating around the bush.
ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা বন্ধ করো।
15Get out of handনিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়াThe situation got out of hand.
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল।
16Keep an eye onনজর রাখাKeep an eye on the baby.
শিশুটির দিকে নজর রেখো।
17Pull someone's legমজা করে কাউকে বোকা বানানোI'm just pulling your leg.
আমি শুধু তোমার সঙ্গে মজা করছি।
18Add fuel to the fireপরিস্থিতি আরও খারাপ করাHis words added fuel to the fire.
তার কথা পরিস্থিতি আরও খারাপ করল।
19The last strawসহ্যের শেষ সীমাHis rude reply was the last straw.
তার অভদ্র উত্তরটি সহ্যের শেষ সীমা ছিল।
20Through thick and thinসুখে-দুঃখে, সব পরিস্থিতিতেShe supported me through thick and thin.
সে সুখে-দুঃখে আমাকে সমর্থন করেছে।
21By hook or by crookযে কোনো উপায়েHe wanted to succeed by hook or by crook.
সে যে কোনো উপায়ে সফল হতে চেয়েছিল।
22In black and whiteলিখিতভাবে, স্পষ্টভাবেI want the agreement in black and white.
আমি চুক্তিটি লিখিতভাবে চাই।
23A hard nut to crackকঠিন সমস্যা বা দুর্বোধ্য ব্যক্তিThis puzzle is a hard nut to crack.
এই ধাঁধাটি সমাধান করা কঠিন।
24At the eleventh hourএকেবারে শেষ মুহূর্তেHe submitted the form at the eleventh hour.
সে একেবারে শেষ মুহূর্তে ফরম জমা দিল।
25Cry over spilt milkঘটে যাওয়া ক্ষতি নিয়ে বৃথা আফসোস করাDon't cry over spilt milk.
যা হয়ে গেছে, তা নিয়ে বৃথা আফসোস কোরো না।
26Where there is a will, there is a wayইচ্ছা থাকলে উপায় হয়Keep trying; where there is a will, there is a way.
চেষ্টা চালিয়ে যাও; ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।
27Practice makes perfectঅনুশীলন দক্ষতা বাড়ায়Practice makes perfect in English.
ইংরেজিতে অনুশীলন দক্ষতা বাড়ায়।
28Rome was not built in a dayবড় সাফল্য এক দিনে আসে নাBe patient; Rome was not built in a day.
ধৈর্য ধরো; বড় কিছু এক দিনে হয় না।
29Learn the ropesকাজের নিয়মকানুন শেখাShe is learning the ropes at her new job.
সে নতুন চাকরির কাজ শিখছে।
30Go the extra mileপ্রত্যাশার চেয়ে বেশি চেষ্টা করাGood teachers go the extra mile for students.
ভালো শিক্ষকরা শিক্ষার্থীদের জন্য বাড়তি চেষ্টা করেন।
31Get the ball rollingকাজ শুরু করাLet's get the ball rolling.
চলো, কাজ শুরু করি।
32Back to square oneআবার প্রথম অবস্থায় ফিরে যাওয়াOur plan failed, so we're back to square one.
আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে, তাই আবার শুরুতে ফিরেছি।
33Miss the boatসুযোগ হারানোApply now, or you'll miss the boat.
এখন আবেদন করো, নইলে সুযোগ হারাবে।
34Make ends meetআয় দিয়ে খরচ চালানোThey work hard to make ends meet.
তারা সংসার চালাতে কঠোর পরিশ্রম করে।
35Bite off more than you can chewসাধ্যের চেয়ে বেশি দায়িত্ব নেওয়াI bit off more than I could chew.
আমি সাধ্যের চেয়ে বেশি কাজ নিয়ে ফেলেছিলাম।
36Keep your fingers crossedভালো ফলের আশায় থাকাKeep your fingers crossed for me.
আমার জন্য শুভকামনা রেখো।
37A long shotসফল হওয়ার সম্ভাবনা কম এমন চেষ্টাWinning is a long shot, but I'll try.
জেতার সম্ভাবনা কম, তবু আমি চেষ্টা করব।
38Get one's act togetherনিজেকে গুছিয়ে নেওয়াYou need to get your act together.
তোমাকে নিজেকে গুছিয়ে নিতে হবে।
39Cut cornersমান কমিয়ে খরচ বা সময় বাঁচানোDon't cut corners when teaching.
পড়ানোর সময় মানের সঙ্গে আপস কোরো না।
40Put one's best foot forwardসর্বোচ্চ চেষ্টা করা, ভালোভাবে নিজেকে উপস্থাপন করাPut your best foot forward in the interview.
সাক্ষাৎকারে নিজের সেরাটা দাও।
41Come rain or shineযাই ঘটুক না কেনI'll attend the class, come rain or shine.
যা-ই ঘটুক, আমি ক্লাসে উপস্থিত হব।
42A feather in one's capগর্বের বা অর্জনের বিষয়Winning the award was a feather in her cap.
পুরস্কার জেতা তার গর্বের অর্জন ছিল।
43Make a long story shortসংক্ষেপে বলাTo make a long story short, we won.
সংক্ষেপে বললে, আমরা জিতেছি।
44Take the bull by the hornsসাহস করে কঠিন পরিস্থিতির মোকাবিলা করাHe took the bull by the horns.
সে সাহস করে সমস্যার মোকাবিলা করল।
45Leave no stone unturnedসর্বাত্মক চেষ্টা করাWe left no stone unturned to find him.
তাকে খুঁজতে আমরা সর্বাত্মক চেষ্টা করেছি।
46Turn over a new leafনতুনভাবে ভালো জীবন শুরু করাHe has turned over a new leaf.
সে নতুনভাবে ভালো জীবন শুরু করেছে।
47Rise to the occasionপ্রয়োজনের সময় যোগ্যতার পরিচয় দেওয়াShe rose to the occasion.
সে প্রয়োজনের সময় নিজের যোগ্যতা দেখিয়েছে।
48Fail miserablyচরমভাবে ব্যর্থ হওয়াHe failed miserably in the test.
সে পরীক্ষায় চরমভাবে ব্যর্থ হয়েছে।
49In the long runদীর্ঘমেয়াদে, শেষ পর্যন্তHard work pays off in the long run.
দীর্ঘমেয়াদে কঠোর পরিশ্রমের ফল পাওয়া যায়।
50Ahead of the gameঅন্যদের তুলনায় এগিয়ে থাকাRegular practice keeps you ahead of the game.
নিয়মিত অনুশীলন তোমাকে এগিয়ে রাখে।
CHAPTER 05

১০০টি গুরুত্বপূর্ণ Idioms (৫১–১০০)

মানুষ, সম্পর্ক, সময়, সিদ্ধান্ত ও বাস্তব জীবনের idioms।

টিপস: আগে expression-এর অর্থ পড়ো, তারপর উদাহরণ ও বাংলা অনুবাদ দেখে নিজের বাক্য তৈরি করো।

নংExpressionবাংলা অর্থExample ও বাংলা অনুবাদ
51A man of his wordকথা রাখেন এমন ব্যক্তিHe is a man of his word.
তিনি তাঁর কথা রাখেন।
52A heart of goldঅত্যন্ত দয়ালু মনMy grandmother has a heart of gold.
আমার দাদির মন অত্যন্ত দয়ালু।
53Like father, like sonবাপকা বেটাLike father, like son; they are both honest.
বাপকা বেটা; দুজনেই সৎ।
54Birds of a feather flock togetherএকই স্বভাবের মানুষ একসঙ্গে মেশেBirds of a feather flock together.
একই স্বভাবের মানুষ একসঙ্গে মেশে।
55See eye to eyeএকমত হওয়াWe don't always see eye to eye.
আমরা সব সময় একমত হই না।
56Give someone a handকাউকে সাহায্য করাCan you give me a hand?
তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
57Lend an earমনোযোগ দিয়ে কারও কথা শোনাPlease lend me an ear.
দয়া করে আমার কথা মন দিয়ে শোনো।
58Get on someone's nervesকাউকে বিরক্ত করাThat noise gets on my nerves.
ওই শব্দ আমাকে বিরক্ত করে।
59Have a change of heartমত বা মন পরিবর্তন করাHe had a change of heart.
সে তার মন পরিবর্তন করল।
60Break someone's heartকাউকে গভীরভাবে কষ্ট দেওয়াHis words broke her heart.
তার কথা তাকে গভীরভাবে কষ্ট দিল।
61Bury the hatchetবিবাদ মিটিয়ে ফেলাThey decided to bury the hatchet.
তারা বিবাদ মিটিয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নিল।
62Turn a blind eyeজেনেশুনে উপেক্ষা করাThe teacher did not turn a blind eye to cheating.
শিক্ষক নকলের বিষয়টি জেনেশুনে উপেক্ষা করেননি।
63Two-facedদ্বিমুখী, কপটNobody trusts a two-faced person.
কেউ দ্বিমুখী ব্যক্তিকে বিশ্বাস করে না।
64A chip on one's shoulderমনে পুষে রাখা ক্ষোভHe has a chip on his shoulder.
তার মনে পুষে রাখা ক্ষোভ আছে।
65At loggerheadsতীব্র মতবিরোধে থাকাThe two leaders are at loggerheads.
দুই নেতা তীব্র মতবিরোধে রয়েছেন।
66Make friends withবন্ধুত্ব করাShe made friends with her classmates.
সে সহপাঠীদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করল।
67Keep someone at arm's lengthকাউকে দূরত্বে রাখাHe keeps strangers at arm's length.
সে অপরিচিতদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখে।
68A shoulder to cry onদুঃখের সময় ভরসা করার মানুষShe was a shoulder to cry on.
দুঃসময়ে সে ভরসা করার মানুষ ছিল।
69Get along withকারও সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখাI get along with my colleagues.
আমি সহকর্মীদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখি।
70Through someone's eyesকারও দৃষ্টিভঙ্গিতেSee the world through a child's eyes.
একটি শিশুর দৃষ্টিতে পৃথিবীকে দেখো।
71A fair-weather friendসুসময়ের বন্ধুHe proved to be a fair-weather friend.
সে শুধু সুসময়ের বন্ধু বলে প্রমাণিত হলো।
72Wash one's hands ofদায়িত্ব বা বিষয় থেকে নিজেকে সরিয়ে নেওয়াHe washed his hands of the matter.
সে বিষয়টি থেকে নিজেকে সরিয়ে নিল।
73Put oneself in someone's shoesঅন্যের অবস্থায় নিজেকে কল্পনা করাPut yourself in her shoes.
নিজেকে তার অবস্থানে কল্পনা করো।
74Speak one's mindমনের কথা স্পষ্টভাবে বলাShe always speaks her mind.
সে সব সময় নিজের মনের কথা স্পষ্টভাবে বলে।
75A pain in the neckঅত্যন্ত বিরক্তিকর ব্যক্তি বা বিষয়This delay is a pain in the neck.
এই বিলম্বটি অত্যন্ত বিরক্তিকর।
76Time fliesসময় দ্রুত চলে যায়Time flies when we are happy.
আনন্দে থাকলে সময় দ্রুত কেটে যায়।
77Better late than neverনা করার চেয়ে দেরিতে করা ভালোYou finally apologized; better late than never.
দেরিতে হলেও তুমি ক্ষমা চেয়েছ; ভালো হয়েছে।
78In the nick of timeঠিক সময়মতো, শেষ মুহূর্তেWe reached the station in the nick of time.
আমরা ঠিক সময়ে স্টেশনে পৌঁছেছিলাম।
79Once and for allএকবারেই, চিরতরেLet's settle this once and for all.
চলো, বিষয়টি একবারেই মিটিয়ে ফেলি।
80Sooner or laterআজ হোক কাল হোকSooner or later, the truth will come out.
আজ হোক কাল হোক, সত্য প্রকাশ পাবে।
81Out of the blueহঠাৎ, অপ্রত্যাশিতভাবেHe called me out of the blue.
সে হঠাৎ আমাকে ফোন করল।
82The tip of the icebergবড় সমস্যার সামান্য দৃশ্যমান অংশThis mistake is just the tip of the iceberg.
এই ভুলটি বড় সমস্যার সামান্য অংশ মাত্র।
83A storm in a teacupতুচ্ছ বিষয় নিয়ে অতিরিক্ত উত্তেজনাTheir argument was a storm in a teacup.
তাদের ঝগড়াটি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে অতিরিক্ত উত্তেজনা ছিল।
84On thin iceঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়You're on thin ice with the manager.
ম্যানেজারের কাছে তুমি এখন ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় আছ।
85Between a rock and a hard placeদুই কঠিন বিকল্পের মধ্যে পড়াI was between a rock and a hard place.
আমি দুই কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছিলাম।
86Face the musicনিজের কাজের পরিণতি মেনে নেওয়াHe must face the music.
তাকে নিজের কাজের পরিণতি মেনে নিতে হবে।
87A double-edged swordসুবিধা ও অসুবিধা দুই দিকই আছেSocial media is a double-edged sword.
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের ভালো ও খারাপ দুই দিকই আছে।
88Throw in the towelহাল ছেড়ে দেওয়াDon't throw in the towel yet.
এখনই হাল ছেড়ে দিয়ো না।
89Bite the bulletকঠিন কাজ সাহস করে মেনে নেওয়াI decided to bite the bullet and apologize.
আমি সাহস করে ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
90A narrow escapeঅল্পের জন্য বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়াWe had a narrow escape.
আমরা অল্পের জন্য বিপদ থেকে রক্ষা পেয়েছি।
91Play with fireবিপজ্জনক কাজ করাDriving too fast is playing with fire.
অতিরিক্ত গতিতে গাড়ি চালানো বিপজ্জনক কাজ।
92The ball is in your courtএখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার পালা তোমারI've made my offer; the ball is in your court.
আমি প্রস্তাব দিয়েছি; এখন সিদ্ধান্ত তোমার।
93Cross that bridge when you come to itসমস্যা এলে তখন সমাধান করাWe'll cross that bridge when we come to it.
সমস্যা এলে তখন সমাধান করব।
94Keep one's head above waterকোনোমতে টিকে থাকাThe business is struggling to keep its head above water.
ব্যবসাটি কোনোমতে টিকে থাকার চেষ্টা করছে।
95In the same boatএকই সমস্যায় থাকাWe're all in the same boat.
আমরা সবাই একই সমস্যায় আছি।
96Take it with a grain of saltপুরোপুরি বিশ্বাস না করাTake his claim with a grain of salt.
তার দাবিটি পুরোপুরি বিশ্বাস কোরো না।
97The best of both worldsদুই দিকের সেরা সুবিধাThis job offers the best of both worlds.
এই চাকরিতে দুই দিকের সেরা সুবিধা পাওয়া যায়।
98When pigs flyকখনোই নয়, অসম্ভব কিছুHe'll clean his room when pigs fly.
সে ঘর পরিষ্কার করবে—এমনটা কখনোই হবে না।
99Don't put all your eggs in one basketসব আশা এক জায়গায় নির্ভরশীল রেখো নাApply to several colleges; don't put all your eggs in one basket.
কয়েকটি কলেজে আবেদন করো; সব আশা এক জায়গায় রেখো না।
100Actions speak louder than wordsকথার চেয়ে কাজের গুরুত্ব বেশিActions speak louder than words.
কথার চেয়ে কাজের গুরুত্ব বেশি।
101Apple of one's eyeঅত্যন্ত প্রিয় ব্যক্তিHis daughter is the apple of his eye.
তার মেয়ে তার অত্যন্ত প্রিয়।
102A fish out of waterঅপরিচিত পরিবেশে অস্বস্তিতে থাকাI felt like a fish out of water at the party.
অনুষ্ঠানে আমি নিজেকে বেমানান মনে করছিলাম।
103A hot potatoবিব্রতকর বা বিতর্কিত বিষয়The issue became a hot potato.
বিষয়টি বিতর্কিত বিষয়ে পরিণত হলো।
104All earsমনোযোগ দিয়ে শুনতে প্রস্তুতTell me your plan; I'm all ears.
তোমার পরিকল্পনা বলো; আমি মন দিয়ে শুনছি।
105At sixes and sevensএলোমেলো বা বিশৃঙ্খল অবস্থায়The room was at sixes and sevens.
ঘরটি এলোমেলো ছিল।
106By leaps and boundsখুব দ্রুতHer English is improving by leaps and bounds.
তার ইংরেজি খুব দ্রুত উন্নতি করছে।
107Come to lightপ্রকাশিত হওয়াNew facts came to light.
নতুন তথ্য প্রকাশিত হলো।
108Draw the lineসীমা নির্ধারণ করাI draw the line at dishonesty.
অসততার ক্ষেত্রে আমি আপস করি না।
109Easier said than doneবলা সহজ, করা কঠিনChanging habits is easier said than done.
অভ্যাস বদলানো বলা সহজ, করা কঠিন।
110Every cloud has a silver liningপ্রতিকূলতার মধ্যেও ভালো দিক থাকেEvery cloud has a silver lining.
প্রতিকূলতার মধ্যেও ভালো দিক থাকে।
111Get cold feetভয়ে পিছিয়ে যাওয়াHe got cold feet before the speech.
বক্তৃতার আগে সে ভয় পেয়ে গেল।
112Give the benefit of the doubtসন্দেহের সুবিধা দেওয়াI'll give him the benefit of the doubt.
আমি আপাতত তাকে সন্দেহের সুবিধা দেব।
113Go from bad to worseঅবস্থা আরও খারাপ হওয়াThe situation went from bad to worse.
পরিস্থিতি আরও খারাপ হলো।
114Have bigger fish to fryআরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ থাকাI have bigger fish to fry.
আমার আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।
115In a nutshellসংক্ষেপেIn a nutshell, the plan failed.
সংক্ষেপে বললে, পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছে।
116Keep one's wordকথা রাখাYou should keep your word.
তোমার কথা রাখা উচিত।
117Leave someone in the lurchকাউকে বিপদে একা ফেলে যাওয়াHe left me in the lurch.
সে আমাকে বিপদে একা ফেলে গেল।
118Make a mountain out of a molehillসামান্য বিষয়কে বড় করে দেখাDon't make a mountain out of a molehill.
সামান্য বিষয়কে বড় করে দেখো না।
119No pain, no gainকষ্ট ছাড়া সাফল্য নেইNo pain, no gain.
কষ্ট ছাড়া সাফল্য নেই।
120Off the beaten trackপ্রচলিত পথের বাইরেWe visited a village off the beaten track.
আমরা প্রচলিত পর্যটনপথের বাইরের একটি গ্রাম ঘুরেছি।
121On the spur of the momentহঠাৎ, তাৎক্ষণিকভাবেWe decided to travel on the spur of the moment.
আমরা হঠাৎ ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিলাম।
122Out of the frying pan into the fireএক বিপদ থেকে বড় বিপদেHe went out of the frying pan into the fire.
সে এক বিপদ থেকে আরও বড় বিপদে পড়ল।
123Put all one's cards on the tableসব খোলাখুলি প্রকাশ করাLet's put all our cards on the table.
চলো, সবকিছু খোলাখুলি আলোচনা করি।
124Read between the linesঅন্তর্নিহিত অর্থ বোঝাRead between the lines of his message.
তার বার্তার অন্তর্নিহিত অর্থ বোঝো।
125See the lightসত্য বা ভুল বুঝতে পারাHe finally saw the light.
সে অবশেষে সত্যটি বুঝতে পারল।
126Sit on the fenceসিদ্ধান্ত না নিয়ে দোদুল্যমান থাকাYou can't sit on the fence forever.
তুমি চিরকাল সিদ্ধান্তহীন থাকতে পারবে না।
127Take something for grantedস্বাভাবিক ধরে অবহেলা করাDon't take your parents for granted.
বাবা-মায়ের অবদানকে স্বাভাবিক ধরে অবহেলা কোরো না।
128The writing is on the wallআসন্ন বিপদের স্পষ্ট লক্ষণThe writing is on the wall for the failing business.
ব্যবসাটির আসন্ন বিপদের লক্ষণ স্পষ্ট।
129Up in the airঅনিশ্চিত অবস্থায়Our travel plans are still up in the air.
আমাদের ভ্রমণ পরিকল্পনা এখনো অনিশ্চিত।
130Your guess is as good as mineআমিও তোমার মতোই জানি নাWhere is he? Your guess is as good as mine.
সে কোথায়? আমিও তোমার মতোই জানি না।
CHAPTER 06

আরও ৩০টি উন্নত Idioms (১০১–১৩০)

উন্নত স্তরের idioms; Reading, Writing ও Speaking-এ কাজে লাগবে।

টিপস: আগে expression-এর অর্থ পড়ো, তারপর উদাহরণ ও বাংলা অনুবাদ দেখে নিজের বাক্য তৈরি করো।

নংExpressionবাংলা অর্থExample ও বাংলা অনুবাদ
101Apple of one's eyeঅত্যন্ত প্রিয় ব্যক্তিHis daughter is the apple of his eye.
তার মেয়ে তার অত্যন্ত প্রিয়।
102A fish out of waterঅপরিচিত পরিবেশে অস্বস্তিতে থাকাI felt like a fish out of water at the party.
অনুষ্ঠানে আমি নিজেকে বেমানান মনে করছিলাম।
103A hot potatoবিব্রতকর বা বিতর্কিত বিষয়The issue became a hot potato.
বিষয়টি বিতর্কিত বিষয়ে পরিণত হলো।
104All earsমনোযোগ দিয়ে শুনতে প্রস্তুতTell me your plan; I'm all ears.
তোমার পরিকল্পনা বলো; আমি মন দিয়ে শুনছি।
105At sixes and sevensএলোমেলো বা বিশৃঙ্খল অবস্থায়The room was at sixes and sevens.
ঘরটি এলোমেলো ছিল।
106By leaps and boundsখুব দ্রুতHer English is improving by leaps and bounds.
তার ইংরেজি খুব দ্রুত উন্নতি করছে।
107Come to lightপ্রকাশিত হওয়াNew facts came to light.
নতুন তথ্য প্রকাশিত হলো।
108Draw the lineসীমা নির্ধারণ করাI draw the line at dishonesty.
অসততার ক্ষেত্রে আমি আপস করি না।
109Easier said than doneবলা সহজ, করা কঠিনChanging habits is easier said than done.
অভ্যাস বদলানো বলা সহজ, করা কঠিন।
110Every cloud has a silver liningপ্রতিকূলতার মধ্যেও ভালো দিক থাকেEvery cloud has a silver lining.
প্রতিকূলতার মধ্যেও ভালো দিক থাকে।
111Get cold feetভয়ে পিছিয়ে যাওয়াHe got cold feet before the speech.
বক্তৃতার আগে সে ভয় পেয়ে গেল।
112Give the benefit of the doubtসন্দেহের সুবিধা দেওয়াI'll give him the benefit of the doubt.
আমি আপাতত তাকে সন্দেহের সুবিধা দেব।
113Go from bad to worseঅবস্থা আরও খারাপ হওয়াThe situation went from bad to worse.
পরিস্থিতি আরও খারাপ হলো।
114Have bigger fish to fryআরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ থাকাI have bigger fish to fry.
আমার আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।
115In a nutshellসংক্ষেপেIn a nutshell, the plan failed.
সংক্ষেপে বললে, পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছে।
116Keep one's wordকথা রাখাYou should keep your word.
তোমার কথা রাখা উচিত।
117Leave someone in the lurchকাউকে বিপদে একা ফেলে যাওয়াHe left me in the lurch.
সে আমাকে বিপদে একা ফেলে গেল।
118Make a mountain out of a molehillসামান্য বিষয়কে বড় করে দেখাDon't make a mountain out of a molehill.
সামান্য বিষয়কে বড় করে দেখো না।
119No pain, no gainকষ্ট ছাড়া সাফল্য নেইNo pain, no gain.
কষ্ট ছাড়া সাফল্য নেই।
120Off the beaten trackপ্রচলিত পথের বাইরেWe visited a village off the beaten track.
আমরা প্রচলিত পর্যটনপথের বাইরের একটি গ্রাম ঘুরেছি।
121On the spur of the momentহঠাৎ, তাৎক্ষণিকভাবেWe decided to travel on the spur of the moment.
আমরা হঠাৎ ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিলাম।
122Out of the frying pan into the fireএক বিপদ থেকে বড় বিপদেHe went out of the frying pan into the fire.
সে এক বিপদ থেকে আরও বড় বিপদে পড়ল।
123Put all one's cards on the tableসব খোলাখুলি প্রকাশ করাLet's put all our cards on the table.
চলো, সবকিছু খোলাখুলি আলোচনা করি।
124Read between the linesঅন্তর্নিহিত অর্থ বোঝাRead between the lines of his message.
তার বার্তার অন্তর্নিহিত অর্থ বোঝো।
125See the lightসত্য বা ভুল বুঝতে পারাHe finally saw the light.
সে অবশেষে সত্যটি বুঝতে পারল।
126Sit on the fenceসিদ্ধান্ত না নিয়ে দোদুল্যমান থাকাYou can't sit on the fence forever.
তুমি চিরকাল সিদ্ধান্তহীন থাকতে পারবে না।
127Take something for grantedস্বাভাবিক ধরে অবহেলা করাDon't take your parents for granted.
বাবা-মায়ের অবদানকে স্বাভাবিক ধরে অবহেলা কোরো না।
128The writing is on the wallআসন্ন বিপদের স্পষ্ট লক্ষণThe writing is on the wall for the failing business.
ব্যবসাটির আসন্ন বিপদের লক্ষণ স্পষ্ট।
129Up in the airঅনিশ্চিত অবস্থায়Our travel plans are still up in the air.
আমাদের ভ্রমণ পরিকল্পনা এখনো অনিশ্চিত।
130Your guess is as good as mineআমিও তোমার মতোই জানি নাWhere is he? Your guess is as good as mine.
সে কোথায়? আমিও তোমার মতোই জানি না।
CHAPTER 07

৫০টি Phrase (১৩১–১৭০)

সাধারণ, prepositional, infinitive ও অন্যান্য fixed phrase-এর অর্থ ও প্রয়োগ।

টিপস: আগে expression-এর অর্থ পড়ো, তারপর উদাহরণ ও বাংলা অনুবাদ দেখে নিজের বাক্য তৈরি করো।

নংExpressionবাংলা অর্থExample ও বাংলা অনুবাদ
131In front ofসামনেHe stood in front of the gate.
সে গেটের সামনে দাঁড়াল।
132In spite ofসত্ত্বেওIn spite of the rain, we went out.
বৃষ্টি সত্ত্বেও আমরা বাইরে গেলাম।
133Because ofকারণেThe match was cancelled because of rain.
বৃষ্টির কারণে খেলাটি বাতিল হয়েছিল।
134Instead ofপরিবর্তেDrink water instead of soda.
কোমল পানীয়ের পরিবর্তে পানি পান করো।
135In addition toছাড়াওIn addition to English, she studies French.
ইংরেজি ছাড়াও সে ফরাসি শেখে।
136According toঅনুযায়ীAccording to the notice, classes start tomorrow.
বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী, আগামীকাল ক্লাস শুরু হবে।
137In order toকরার উদ্দেশ্যেHe studies hard in order to succeed.
সফল হওয়ার উদ্দেশ্যে সে কঠোর পড়াশোনা করে।
138On behalf ofপক্ষ থেকেI spoke on behalf of the students.
আমি শিক্ষার্থীদের পক্ষ থেকে কথা বলেছি।
139In case ofঘটলে / জরুরি পরিস্থিতিতেIn case of fire, use the stairs.
আগুন লাগলে সিঁড়ি ব্যবহার করো।
140By means ofমাধ্যমেWe communicate by means of language.
আমরা ভাষার মাধ্যমে যোগাযোগ করি।
141In favour ofপক্ষেI am in favour of the proposal.
আমি প্রস্তাবটির পক্ষে।
142In search ofখোঁজেThey went in search of water.
তারা পানির খোঁজে গেল।
143With a view toউদ্দেশ্যেHe joined with a view to improving his English.
ইংরেজির উন্নতি করার উদ্দেশ্যে সে ভর্তি হলো।
144In comparison withতুলনায়In comparison with last year, results improved.
গত বছরের তুলনায় ফল উন্নত হয়েছে।
145For the sake ofস্বার্থে / মঙ্গলের জন্যStudy for the sake of your future.
নিজের ভবিষ্যতের জন্য পড়াশোনা করো।
146At the expense ofক্ষতি বা বিনিময়েDon't succeed at the expense of honesty.
সততার ক্ষতি করে সফল হয়ো না।
147In accordance withঅনুসারেAct in accordance with the rules.
নিয়ম অনুসারে কাজ করো।
148On account ofকারণেThe school closed on account of the storm.
ঝড়ের কারণে স্কুল বন্ধ ছিল।
149In the presence ofউপস্থিতিতেHe spoke in the presence of the principal.
তিনি প্রধান শিক্ষকের উপস্থিতিতে কথা বললেন।
150In the course ofচলাকালেI met him in the course of my journey.
যাত্রাপথে তার সঙ্গে আমার দেখা হয়েছিল।
151To tell the truthসত্যি বলতেTo tell the truth, I was afraid.
সত্যি বলতে, আমি ভয় পেয়েছিলাম।
152To be honestসত্যি বলতেTo be honest, I disagree.
সত্যি বলতে, আমি একমত নই।
153To begin withশুরুতেTo begin with, read the instructions.
শুরুতে নির্দেশনাগুলো পড়ো।
154To make matters worseপরিস্থিতি আরও খারাপ করতেTo make matters worse, it started raining.
পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে বৃষ্টি শুরু হলো।
155To say nothing ofবাদই দিলামHe cannot afford a bicycle, to say nothing of a car.
সে সাইকেলই কিনতে পারে না, গাড়ি তো দূরের কথা।
156Needless to sayবলাই বাহুল্যNeedless to say, we were delighted.
বলাই বাহুল্য, আমরা খুব আনন্দিত হয়েছিলাম।
157So as toযাতে / করার জন্যHe spoke slowly so as to be understood.
বোঝা যায় এমনভাবে সে ধীরে কথা বলল।
158In order thatযাতেShe explained clearly in order that everyone might understand.
সবাই বুঝতে পারে, সে জন্য তিনি স্পষ্ট করে বুঝিয়েছিলেন।
159As soon asযেইমাত্রCall me as soon as you arrive.
পৌঁছামাত্র আমাকে ফোন করো।
160As long asযতক্ষণ / শর্তে যেYou can stay as long as you are quiet.
তুমি শান্ত থাকলে থাকতে পারো।
161As far asযতদূর / যতদূর জানাAs far as I know, he is honest.
আমার জানামতে, সে সৎ।
162Even thoughযদিওEven though he was tired, he worked.
ক্লান্ত হওয়া সত্ত্বেও সে কাজ করেছিল।
163Provided thatএই শর্তে যেYou may go provided that you return early.
তাড়াতাড়ি ফিরবে—এই শর্তে তুমি যেতে পারো।
164Rather thanএর পরিবর্তে / করার চেয়েI would walk rather than wait.
অপেক্ষা করার চেয়ে আমি হেঁটে যাব।
165Apart fromছাড়াও / বাদেApart from Rina, everyone came.
রিনা ছাড়া সবাই এসেছিল।
166Due toকারণেThe delay was due to traffic.
যানজটের কারণে দেরি হয়েছিল।
167Owing toকারণেThe flight was delayed owing to fog.
কুয়াশার কারণে বিমান দেরিতে ছেড়েছিল।
168In terms ofবিচারে / দিক থেকেThe plan is good in terms of cost.
খরচের দিক থেকে পরিকল্পনাটি ভালো।
169With regard toসম্পর্কেWith regard to your question, I agree.
তোমার প্রশ্নের ব্যাপারে আমি একমত।
170By virtue ofকারণে / গুণেShe succeeded by virtue of her hard work.
কঠোর পরিশ্রমের গুণে সে সফল হয়েছে।
CHAPTER 08

Phrasal Expressions (১৭১–১৯০)

এগুলো অধিকাংশই phrasal verb। এগুলোকে idiom-এর সঙ্গে সম্পর্কিত expression হিসেবে শিখবে, তবে ব্যাকরণগত শ্রেণি আলাদা।

টিপস: আগে expression-এর অর্থ পড়ো, তারপর উদাহরণ ও বাংলা অনুবাদ দেখে নিজের বাক্য তৈরি করো।

নংExpressionবাংলা অর্থExample ও বাংলা অনুবাদ
171Look afterদেখাশোনা করাShe looks after her grandmother.
সে তার দাদির দেখাশোনা করে।
172Look intoতদন্ত করা / খতিয়ে দেখাThe police will look into the matter.
পুলিশ বিষয়টি খতিয়ে দেখবে।
173Give upছেড়ে দেওয়া / হাল ছাড়াNever give up hope.
কখনো আশা ছেড়ো না।
174Put offস্থগিত করাThey put off the meeting.
তারা সভাটি স্থগিত করল।
175Carry onচালিয়ে যাওয়াCarry on with your work.
তোমার কাজ চালিয়ে যাও।
176Find outখুঁজে বের করা / জানতে পারাI want to find out the truth.
আমি সত্যটি জানতে চাই।
177Bring upপ্রসঙ্গ তোলা / লালন-পালন করাShe brought up an important issue.
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলল।
178Call offবাতিল করাThey called off the match.
তারা খেলাটি বাতিল করল।
179Run out ofফুরিয়ে যাওয়াWe have run out of water.
আমাদের পানি ফুরিয়ে গেছে।
180Get overকাটিয়ে ওঠাHe got over his illness.
সে অসুস্থতা কাটিয়ে উঠল।
181Look forward toআগ্রহভরে অপেক্ষা করাI look forward to meeting you.
আমি আপনার সঙ্গে দেখা করার অপেক্ষায় আছি।
182Take care ofযত্ন নেওয়াTake care of your health.
নিজের স্বাস্থ্যের যত্ন নাও।
183Put up withসহ্য করাI cannot put up with this noise.
আমি এই শব্দ সহ্য করতে পারি না।
184Come acrossহঠাৎ খুঁজে পাওয়া / দেখা হওয়াI came across an old photo.
আমি হঠাৎ একটি পুরোনো ছবি খুঁজে পেলাম।
185Make up forক্ষতিপূরণ করা / পুষিয়ে দেওয়াHe worked hard to make up for lost time.
হারানো সময় পুষিয়ে নিতে সে কঠোর পরিশ্রম করল।
186Turn downপ্রত্যাখ্যান করা / কমিয়ে দেওয়াShe turned down the offer.
সে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।
187Work outসমাধান করা / ব্যায়াম করাWe worked out the problem.
আমরা সমস্যাটির সমাধান করলাম।
188Break downবিকল হওয়া / ভেঙে পড়াThe bus broke down.
বাসটি বিকল হয়ে গেল।
189Take afterকারও মতো হওয়াHe takes after his father.
সে তার বাবার মতো হয়েছে।
190Bring aboutঘটানো / পরিবর্তন আনাEducation can bring about social change.
শিক্ষা সামাজিক পরিবর্তন আনতে পারে।
CHAPTER 09

পরীক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ আরও ২৫টি Expression

নিচের expression-গুলো অর্থ, সমার্থক অর্থ, শূন্যস্থান পূরণ ও বাক্য প্রয়োগে কাজে লাগতে পারে।

Expressionবাংলা অর্থ
At a lossকিংকর্তব্যবিমূঢ়
At daggers drawnতীব্র শত্রুতায় লিপ্ত
At one's wit's endকী করতে হবে বুঝতে না পারা
By dint ofকঠোর প্রচেষ্টার মাধ্যমে
By fits and startsঅনিয়মিতভাবে
Far and wideসর্বত্র
Hand in handহাতে হাত রেখে / পাশাপাশি
Hard and fastকঠোর ও অপরিবর্তনীয়
Head over heelsগভীরভাবে প্রেমে পড়া
In a fixসমস্যায় পড়া
In full swingপুরোদমে চলমান
In lieu ofপরিবর্তে
In no timeঅতি দ্রুত
In the doldrumsহতাশ বা নিষ্ক্রিয় অবস্থায়
On and offমাঝে মাঝে
On the wholeসামগ্রিকভাবে
Out of dateসেকেলে / মেয়াদোত্তীর্ণ
Out of orderবিকল
Safe and soundনিরাপদে ও সুস্থভাবে
Ups and downsউত্থান-পতন
By word of mouthমুখে মুখে
For goodচিরতরে
From hand to mouthকোনোমতে দিন চালানো
In cold bloodঠান্ডা মাথায় / নির্মমভাবে
In the twinkling of an eyeচোখের পলকে

গঠন মনে রাখো

With a view to + noun / verb-ing
He joined the course with a view to improving his English.
ইংরেজির উন্নতি করার উদ্দেশ্যে সে কোর্সে ভর্তি হলো।
এখানে to একটি preposition, তাই improving (verb-ing) হয়েছে।
Look forward to + noun / verb-ing
I look forward to hearing from you.
আমি আপনার কাছ থেকে খবর পাওয়ার অপেক্ষায় আছি।
In spite of / Despite + noun / verb-ing
In spite of being ill, he attended class.
অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও সে ক্লাসে উপস্থিত ছিল।
ভুল: Despite of his illness.
সঠিক: Despite his illness. অথবা In spite of his illness.
Because of / Due to + noun / verb-ing
The match was cancelled because of heavy rain.
ভারী বৃষ্টির কারণে খেলাটি বাতিল হয়েছিল।
Too ... to
He is too weak to walk.
সে এত দুর্বল যে হাঁটতে পারে না।
Enough to
She is strong enough to lift the box.
বাক্সটি তোলার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী সে।
As soon as
As soon as the teacher arrived, the class began.
শিক্ষক আসামাত্র ক্লাস শুরু হলো।
No sooner ... than
No sooner had he arrived than it started raining.
সে আসামাত্র বৃষ্টি শুরু হলো।
গঠন: No sooner + had + subject + V3 + than + past simple.
CHAPTER 10

Interactive MCQ — উত্তর ও ব্যাখ্যাসহ

প্রতিটি প্রশ্নে একটি অপশনে ক্লিক করো। সঙ্গে সঙ্গে সঠিক উত্তর ও ব্যাখ্যা দেখা যাবে। আলাদা উত্তরমালা নেই।

এখনও কোনো উত্তর দেওয়া হয়নি।
CHAPTER 11

কীভাবে Idioms & Phrases মনে রাখবে?

  1. প্রতিদিন ১০টি শেখো: শুধু বাংলা অর্থ মুখস্থ না করে প্রতিটির একটি ইংরেজি বাক্য তৈরি করো।
  2. বিষয় অনুযায়ী ভাগ করো: শিক্ষা, সময়, সাফল্য, সম্পর্ক, আবেগ ও দৈনন্দিন জীবন।
  3. নিজের জীবনের সঙ্গে মিলিয়ে লেখো: I burned the midnight oil to prepare my lesson.
  4. একই রকম expression তুলনা করো: at the eleventh hour ও in the nick of time—দুটিই শেষ মুহূর্তের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে পারে; প্রথমটি প্রায়ই দেরিতে কাজ করার ভাব প্রকাশ করে, দ্বিতীয়টি ঠিক সময়ে কিছু করার ভাব দেয়।
  5. প্রসঙ্গ বুঝে অর্থ নির্ধারণ করো: একই expression-এর ব্যবহার পরিস্থিতি অনুযায়ী বদলাতে পারে।
  6. পুনরাবৃত্তি করো: আজ শেখা expression পরদিন, তিন দিন পরে ও এক সপ্তাহ পরে আবার পড়ো।
শেষ কথা: Idioms শেখার সেরা পদ্ধতি হলো অর্থ বোঝা, বাক্যে প্রয়োগ করা এবং নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করা। এই অধ্যায়ের expression-গুলো অনুশীলন করলে শব্দভান্ডার, বাক্য বোঝার ক্ষমতা ও প্রকাশভঙ্গি উন্নত করতে সাহায্য করবে। পরীক্ষায় কোন expression আসবে তা নিশ্চিত নয়—তাই পাঠ্যক্রম ও বিগত বছরের প্রশ্নের সঙ্গেও মিলিয়ে পড়বে।

Clause এ প্রবেশ করুন